La casa editrice internazionale Kolibris organizza corsi di traduzione letteraria dall’inglese e dal francese e raccoglie adesioni per avviare corsi di traduzione letteraria da  spagnolo e tedesco.

I corsi si svolgeranno nei mesi di novembre-dicembre, e aprile-maggio nella modalità di un seminario in piccoli gruppi, presso la sede della casa editrice Kolibris, in Via Pellegrino Matteucci 11, a Bologna (zona Mazzini).

Le lezioni si terranno con cadenza settimanale, per una durata di due ore ciascuna.

È possibile scegliere uno dei seguenti moduli:

1) Corso di traduzione dal INGLESE: Lunedì,  15:00-17:00

2) Corso di traduzione dal FRANCESE: Lunedì, 17:30-19:30

3) Corso di traduzione dall’INGLESE: Sabato, 15:00-17:00

4) Corso di traduzione dal FRANCESE: Sabato, 17:30-19:30

La modalità operativa sarà quella di un laboratorio, in cui momenti di riflessione, analisi e traduzione dei testi, si alterneranno con momenti di discussione e confronto.

Il corso si propone anche di fornire ai partecipanti gli strumenti per orientarsi nel campo dell’editoria e delle riviste di settore, fornendo indicazioni per la corretta elaborazione di progetti da proporre per la pubblicazione.

 

Chiara De Luca
Edizioni Kolibris
Via Pellegrino Matteucci 11
40137, Bologna
tel. 3389212988
e-mail: chiadeluca@hotmail.com
Web1: http://www.chiaradeluca.com
Web2: http://www.edizionikolibris.eu